Le Col de l’Ecuelle

[:fr]Le grand classique depuis les Diablotins. En sortant de la résidence, vous continuez en montant la route goudronnée, puis le chemin d’Alpage. C’est tout droit, ça monte … raide! 1h30 pour arriver au col de l’Ecuelle, et découvrir de l’autre coté la vallée d’abondance. Retour par le même chemin ou par La Chaux. [:en]The big … Lire la suite

La Chaux

[:fr]La plus facile des randonnées au départ des Diablotins. 1h30 aller-retour, et pour vous motiver une magnifique vue sur la Vallée d’Aulps, avec le Mont-Blanc en arrière-plan. [:en]The easiest hike from Les Diablotins. 1h30 round trip, and to motivate you a magnificent view of the Valley of Aulps, with Mont Blanc in the background. [:]

[:fr]Skier à Avoriaz (et Chatel, Champéry, Les Crosets…)[:en]Skiing in Avoriaz (and Portes du Soleil)[:]

[:fr] Toutes les infos sur le domaine skiable d’Avoriaz sont sur www.avoriaz.com. L’accès le plus pratique depuis les Diablotins est par Ardent où se trouve un grand parking gratuit : Il est aussi possible de rejoindre Avoriaz en passant par Super-Morzine (Parking des dérêches, 5€/jour)  : [:en] All information on the Avoriaz ski area is on www.avoriaz.com. The … Lire la suite