Le Col de l'Ecuelle

[:fr]Le grand classique depuis les Diablotins. En sortant de la résidence, vous continuez en montant la route goudronnée, puis le chemin d’Alpage. C’est tout droit, ça monte … raide! 1h30 pour arriver au col de l’Ecuelle, et découvrir de l’autre coté la vallée d’abondance. Retour par le même chemin ou par La Chaux.

[:en]The big classic from les Diablotins. Leaving the residence, you continue climbing the asphalt road, then the path. It’s straight, it goes up … steep! 1h30 to arrive at the Col de l’Ecuelle, and discover on the other side the valley of Abondance. Return by the same way or by La Chaux.

[:]